Румынско-русский словарь - atît

adj. nehot. m. v. atîta 3.

adv. столько;до такой степени;настолько;в такой мере;

пи este atît de rău — не так уж плохо;atît de mult — так много;atît de — таге такой большой;atît de obosit că — настолько уставший, что;// atît ... cit — так ... как;

настблько... наскблько;

пи atît ... cit... — не столько... сколько...;tot atît — всё равно, безразлично;încă / mai — рг atîtя ещё столько же;cu atît mai bine / mai rău — тем лучше / тем хуже;atît — а mi-a / ţi-a fost только этого мне / тебе не хватало;atît — а numai f doar că всего тблько/лишь;atîtaede mine — я погиб, я пропал;cu cit... cu atît sau cu atît ... — си cit постбльку... поскольку...;atît — а ştiu, atîtа spun что знаю, то и говорю;atît — а cit trăiesc пока жив;nici atît — и того меньше;încă pe atît — столько же.

pron. nehot. v. atîta 2.